كَمَان
كما أنه
أديني جيت أنا جئت
عامنول
منحوتة من كما أنه فحذفت همزة
أنه والنون الثانية مع فأصبحت الكلمة كمان
الهاء
قلبت الهاء همزة والذال دالاً وقلبت
همزة أنا ياء وكذلك ألفها وقلبت همزة |
جئت ياء
عاما أول أي في العام الماضي سكنت الميم
وتحول التنوين في لفظة عاماً إلى نون
ونقلت إليها حركة الهمزة وحذفت | والتحمت الكلمتان في كلمة واحدة
هي عامنول
ما عليهش
ما عليه شيء
فاستبقت العامية الشين من كلمة شيء وحذفت بقيتها وتحولت الكلمات الثلاث إلى كلمة واحدة مع إسكان العين وكسر اللام
استمارة
استثمارة
فحذفت العامية منها الهمزة وهي
بغبغان
ببغاء
المطابع الأميرية
۳۹۵
نموذج مطبوع في الدواوين به طلب بيانات لإجازة بعض الأمور
وهو طائر له منقار معقوص ومشهور بمحاكاته كلام الناس واسمه في العربية ببغاء يبدأ بثلاث باءات وقلبت العامية الباء الثانية | الساكنة غينا ساكنة وقلبت الهمزة في
آخر الاسم نونا
اللغة العربية - الصف الثالث الإعدادي